Protumačite šifre za negu.

Dizajnerske etikete dobijaju svu pažnju, ali etikete za održavanje veša mogu da naprave razliku između nošenja omiljenog novog artikla jednom pre nego što se smanji ili izbledi i uživanja u njemu u godinama koje dolaze. Zato je važno da ih pročitate pre uključivanja mašine za pranje veša. Čak i ako etiketa nedostaje ili je nečitka, uvek možete pogledati etiketu na drugom artiklu napravljenom od iste tkanine.

Niz simbola za negu veša.

Put simbola za negu veša od mistifikacije do razjašnjenja.

Da li su vam ikone na etiketama za negu zbunjujuće? Ubrzo će vam sve postati jasno. Simboli za negu veša pružaju mnoštvo detaljnih informacija o nezi u kompaktnom formatu. Da biste ih dešifrovali, ne zaboravite da su podeljeni u pet kategorija – pranje, sušenje, peglanje, hemijsko čišćenje i izbeljivanje. Varijacije na osnovnim simbolima ukazuju na detaljna uputstva za svaku fazu.

Kratak pregled simbola za negu veša.

Evo kompletnog pregleda trenutnih simbola za negu veša i šta oni znače. Dostupan je i u PDF formatu, tako da možete da ga koristite kad god vam zatreba.

Kada: simboli za pranje.

Opšti simboli za pranje.

Simbol za zabranjeno pranje: precrtana kada.
Simbol koji označava ručno pranje: kada sa rukom unutar nje.
Ne cediti uvrtanjem: precrtani simbol tkanine koja se uvrće.
Ne prati
Budite pažljivi kad god vidite ovaj simbol na odeći. Odeća sa ovim simbolom za pranje na etiketi ne sme se prati u mašini. Nikada ne stavljajte takvu odeću u mašinu za pranje veša – i ne perite je ručno. Verovatno se takva odeća mora hemijski očistiti (pogledajte tekst u nastavku).
Ručno pranje
Ovaj simbol za pranje znači da se vaš odevni predmet sme prati samo ručno. Ali ne brinite, jer mnoge mašine za pranje veša imaju programe za ručno pranje koji su isto tako blagi prema vašoj odeći.
Ne cediti uvrtanjem
Ako vidite ovaj simbol, oduprite se porivu da uvćete i okrećete tkanine kako biste uklonili višak vode, jer bi uvrtanje moglo oštetiti vlakna. Umesto toga, nežno pritisnite tkaninu (ili je umotajte u debeli peškir) da biste uklonili vodu.

Blago pranje, osetljiv veš i ciklusi centrifuge.

Simbol za program za smanjeno gužvanje: simbol kade sa jednom linijom ispod.
Simbol za blag ciklus: simbol kade sa dve linije ispod.
Blag ciklus sa niskom temperaturom: simbol kade sa jednom ili više linija ispod i temperaturom naznačenom unutar kade.
Ciklus za smanjeno gužvanje
Simbol za pranje sa linijom ili crticom ispod kade znači da se veš može prati u kraćem ciklusu pranja (kao što je program za sintetiku) i kratkom ciklusu ili ciklusu sa manjom brzinom centrifuge .

Kada bez linije znači da se vaša odeća može prati u mašini . Ovaj simbol ćete pronaći na izdržljivijim tkaninama, kao što je teksas . Odgovarajuća temperatura za pranje obično je navedena unutar simbola (pogledajte tekst u nastavku).
Blag ciklus ili osetljiv veš
Simbol za pranje sa dvema linijama ispod kade znači da je vašoj odeći potrebno posebno blago pranje. Perite je isključivo blagim programom (npr. za vunu) i odgovarajućim deterdžentom. Izbegavajte ciklus centrifuge ako je moguće.
Blag ciklus sa naznačenom temperaturom
Kada sa jednom linijom ili više njih ispod i temperaturom jednostavno znači da odeću treba prati blago na navedenoj temperaturi. Izbegavajte ciklus centrifuge ako je moguće.

Temperature za pranje.

Prati na 30 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 30  C.
Prati na 40 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 40  C.
Prati na 50 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 50  C.
Prati na 30 stepeni
Ovaj simbol za veš znači da se odeća može prati u mašini, ali samo na niskim temperaturama do 30 stepeni Celzijusa.
Prati na 40  C ili ispod 
Odeća može da izdrži temperature tokom pranja do 40 °C.
Prati na 50  C ili ispod
Ako vidite ovaj simbol za pranje, pranje se može obaviti na temperaturama do 50 °C.
Prati na 60 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 60  C.
Prati na 70 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 70  C.
Prati na 80 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 80  C.
Prati na 60  C ili ispod
Ovaj simbol za veš znači da se odeća može prati na temperaturama do 60 °C.
Prati na 70  C ili ispod
Ovaj simbol za pranje označava da se veš može prati na temperaturi do 70 °C.
Prati na 80  C ili ispod
Ovaj simbol za pranje omogućava pranje tekstila na visokim temperaturama od maksimalno 80 °C.
Prati na 90 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 90  C.
Prati na 95 stepeni: simbol kade sa temperaturom od 95  C.
Prati na 90  C ili ispod
Tkanina ili komad odeće mogu da izdrže pranje na izuzetno visokim temperaturama od maksimalno 90 °C.
Prati na 95 °C ili ispod
Komad odeće može se prati u mašini na najvišoj temperaturi: 95 °C.

Američki simboli za pranje.

Prati na 30  C: simbol kade sa tačkom unutra.
Prati blago na 30  C: simbol kade sa tačkom unutra i dodatnom linijom ispod.
Prati na 40  C: simbol kade sa dvema tačkama unutra.
Prati na 30  C ili ispod
U SAD, simbol kade sa tačkom unutra znači da se veš može prati samo na 30 stepeni Celzijusa ili ispod te temperature.
Prati blago na 30 °C ili ispod
Ako vidite dodatnu liniju ispod simbola kade sa tačkom unutra, to znači da odeću treba prati u blagom ciklusu.
Prati na 40  C ili ispod
Simbol za pranje sa dvema tačkama u kadi znači da se veš može prati na 40 stepeni Celzijusa.
Prati na 50  C: simbol kade sa trima tačkama unutra.
Prati na 60  C: simbol kade sa četirma tačkama unutra.
Prati na 70  C: simbol kade sa pet tačaka unutra.
Prati na 50  C ili ispod
Simbol kade sa trima tačkama označava da se veš može prati na temperaturama do 50 °C.
Prati na 60  C ili ispod
Simboli za održavanje sa četirma tačkama ukazuju na to da se tkanine mogu prati na temperaturi za pranje do 60 °C.
Prati na 70  C ili ispod
Veš koji se može prati na temperaturi do 70 stepeni označen je u Sjedinjenim Državama simbolom kade sa pet tačaka.
Trougao: simboli za izbeljivanje.

Simbol trougla ili simbol za izbeljivanje obično se nalazi iza simbola kade na etiketi odeće. Važno je znati da se izbeljivanje može izvršiti na dva načina: ili uz pomoć kiseonika ili hlorom. Svaka metoda ima svoj simbol. Evo pregleda svih simbola za izbeljivanje:

Simbol trougla za izbeljivanje.
Simbol za zabranjeno izbeljivanje: precrtan trougao.
Zastareli simbol za izbeljivanje: crni precrtani trougao.
Izbeljivanje je dozvoljeno
Simbol trougla na etiketi odeće znači da je dozvoljen bilo kakav tip izbeljivača.
Ne izbeljivati
Simbol precrtanog trougla znači da izbeljivač nije dozvoljen. Ako naiđete na ovaj simbol, obavezno koristite dobar deterdžent za obojen veš ili onaj koji ne sadrži optička sredstva za posvetljivanje koja će izbledeti vašu odeću.
Ne izbeljivati
Ovo je zastarela verzija simbola „ne izbeljivati“ koju i dalje možete naći na starijoj odeći.
Simbol isključivo za izbeljivač bez hlora: trougao unutar kog se nalaze dve dijagonalne linije.
Simbol za izbeljivač s hlorom: trougao unutar kog se nalaze slova CL.
Isključivo izbeljivač bez hlora
Dve dijagonalne linije unutar trougla znače da možete koristiti izbeljivač za izbeljivanje odeće – samo se uverite da ne sadrži hlor.
Izbeljivač s hlorom
Slova CL u trouglu na etiketi za pranje označavaju hlor i znače da se odevni predmet može izbeliti samo pomoću izbeljivača s hlorom.
Pegla: simboli za peglanje.

Simbol za peglanje na etiketi odeće govori sam za sebe – na kraju krajeva, izgleda baš kao pegla. Ovaj simbol se često dopunjuje tačkicama koje ukazuju na maksimalnu temperaturu peglanja . Pronađite ih sve u nastavku.

Ne peglati: precrtan simbol pegle.
Ne peglati pomoću pare: pegla sa precrtanim delom za paru.
Peglanje je dozvoljeno: običan simbol pegle.
Ne peglati
Precrtani simbol pegle znači da nije bezbedno pritisnuti odevni predmet peglom, jer peglanje može trajno oštetiti tkaninu.
Ne peglati pomoću pare
Ako je samo deo za paru na pegli precrtan, vaš odevni predmet se može peglati sve dok ne koristite funkciju pare.
Peglanje je dozvoljeno
Pegla je opšti simbol na odeći za peglanje i znači da je tkanina pogodna za peglanje.
Peglati na 110  C: simbol pegle sa jednom tačkom unutra.
Peglati na 150  C: simbol pegle sa dvema tačkama unutra.
Peglati na 200  C: simbol pegle sa trima tačkama unutra.
Iron at 110 °C
Ovaj simbol pegle sa tačkom označava izuzetno blago peglanje na najviše 110 stepeni Celzijusa.
Iron at 150 °C
Simbol pegle sa dvema tačkama označava da se odeća može peglati na maksimalnoj temperaturi od 150 °C.
Peglati na 200 °C
Ako simbol pegle ima tri tačke, možete koristiti višu temperaturu od maksimalno 200 °C.
Krug: simboli za hemijsko čišćenje.

Prazan krug je opšti simbol na odeći za hemijsko čišćenje. Varijacije ovog simbola za pranje pružaju informacije o tome kako se odevni predmeti mogu profesionalno očistiti. Slova u krugu označavaju vrstu čišćenja (mokro čišćenje, čišćenje naftnim rastvaračima ili bilo kojim rastvaračima itd).

Kao i kod drugih simbola na odeći, linije ili crtice ispod označavaju potrebu za blagom negom. Precrtan krug ukazuje na to da se odeća ne sme hemijski čistiti.

Hemijsko čišćenje: simbol praznog kruga.
Ne čistiti hemijski: precrtan simbol kruga.
Hemijsko čišćenje bilo kojim rastvaračem: simbol kruga sa slovom A unutra.
Hemijsko čišćenje
Krug je opšti simbol za hemijsko čišćenje.
Ne čistiti hemijski
Precrtan krug znači da hemijsko čišćenje nije dozvoljeno za odevni predmet.
Hemijsko čišćenje, bilo koji rastvarač
Slovo „A“ unutar simbola za hemijsko čišćenje označava da je hemijsko čišćenje moguće pomoću svih rastvarača za hemijsko čišćenje.
Hemijsko čišćenje bilo kojim rastvaračem osim trihloretilena: simbol kruga sa slovom P unutra.
Hemijsko čišćenje isključivo rastvaračima na bazi ugljovodonika: simbol kruga sa slovom F unutra.
Profesionalno mokro čišćenje: simbol kruga sa slovom W unutra.
Hemijsko čišćenje, perhloretilen (PCE)
Slovo P unutar simbola za hemijsko čišćenje znači da se hemijsko čišćenje može obaviti pomoću hemikalije PCE ili rastvarača na bazi ugljovodonika.
Hemijsko čišćenje isključivo rastvaračima na bazi ugljovodonika
Slovo F unutar simbola za hemijsko čišćenje znači da se hemijsko čišćenje treba obaviti isključivo rastvaračima na bazi ugljovodonika.
Profesionalno mokro čišćenje
Simbol za hemijsko čišćenje sa slovom W označava isključivo profesionalno mokro čišćenje.
Metoda čišćenja nije dozvoljena: precrtan simbol kruga sa slovom W unutra.
Blago profesionalno mokro čišćenje: simbol kruga sa slovom W unutra i jednom linijom ispod njega.
Izuzetno blago profesionalno mokro čišćenje: simbol kruga sa slovom W unutra i dvema linijama ispod njega.
Metoda čišćenja nije dozvoljena
Ako je bilo koji način čišćenja prikazan precrtanim krugom, ne treba ga koristiti.
Blago profesionalno mokro čišćenje
Krug sa slovom W i linijom ispod njega znači da odevni predmet zahteva blago profesionalno mokro čišćenje.
Izuzetno blago profesionalno mokro čišćenje
Krug sa slovom W i dvema linijama ispod njega znači da odevni predmet zahteva izuzetno blago profesionalno mokro čišćenje.
Kvadrat: simboli za sušenje.

Kvadrat sa krugom unutra je opšti simbol za sušenje u mašini. Ako se ovaj simbol pojavljuje na etiketi odeće, taj odevni predmet možete sušiti u mašini, osim ako je kvadrat precrtan. Različite varijacije ovog simbola za sušenje pružaju informacije o programima i postavkama temperature na kojima se veš može sušiti.

Može se sušiti u mašini za sušenje veša: kvadratni simbol sa krugom u sredini.
Ne sme se sušiti u mašini za sušenje veša: precrtani kvadratni simbol sa krugom u sredini.
Sušiti na vazduhu: prazan simbol kvadrata.
Sušiti u mašini za sušenje
Kvadrat sa krugom u sredini znači da se odeća može staviti u mašinu za sušenje veša.
Ne sušiti u mašini za sušenje veša
Odevni predmeti koji nisu pogodni za sušenje u mašini označeni su simbolom X. Ove tkanine ne stavljajte u mašinu za sušenje veša .
Sušiti na vazduhu
Simbol za negu veša u obliku običnog kvadrata bez kruga označava sušenje na vazduhu. Ovaj veš sušite tako što ćete ga okačiti na (rotacioni) konopac za veš ili sušilicu.

Volite tkaninu svog života.

Bilo da je leto ili zima, da ste u zatvorenom prostoru ili napolju, u kancelariji ili na sportskom terenu, postoji tkanina za svaku priliku. Evo kako možete da budete sigurni da su tkanine čiste i spremne za sve što je ubeleženo na vašem kalendaru.

Pamuk i teksas.
Lan.
Svila.
Vuna.
Čipka.
Flanel, poliester i mešovite tkanine.

Čišćenje i drugi (ne tako) tajni agenti.

Svi znamo da voda sama po sebi nije dovoljna za pranje. Ali kako izabrati deterdžent za veš? I da li treba još nešto da dodate vešu? Pomažemo vam da procenite opcije i donesete informisane odluke.

Jarko ružičasti peškir i svetloroze odeća za bebe leže pored tirkizne bočice deterdženta na beloj površini.

Operite, omekšajte, uživajte.

Deterdžent i omekšivač često se upoređuju sa šamponom i regeneratorom. Prvi pere, drugi čini vašu kosu svilenkastom i mekom. Kao što ne biste oprali kosu regeneratorom, omekšivač neće ukloniti znoj, ćelije kože i prljavštinu sa vaše odeće. Ali smanjiće osećaj grebanja i nabore radi lakog peglanja.

Iako je svakom vešu potreban deterdžent, najbolje je da izbegavate omekšivače prilikom pranja upijajućih tkanina, kao što su sportska odeća koja se brzo suši, krpe za posuđe i krpe od mikrovlakana. Takođe ih izbegavajte sa vunom i sintetičkim vlaknima.

Dve bele košulje pored posude deterdženta u prahu na beloj površini.

Deterdžent u prahu – higijenski na granularnom nivou.

Bez obzira na to da li odlučite da ne koristite izbeljivač za veš u boji ili da koristite hlor za svetliju belu odeću, deterdžent u prahu zadaje udarac bakterijama. Štaviše, pristupačan je, ima dug rok trajanja i često dolazi u ekološki prihvatljivoj ambalaži. Samo izbegavajte prekomerno doziranje jer može ostaviti ostatke na odeći. Takođe nije pogodan za ekološki prihvatljive cikluse hladnog pranja.

Crna košulja i crni top pored posude sa tečnim ružičastim deterdžentom na beloj površini.

Tečni deterdžent – nežna fluidnost.

Slabosti praha su prednosti tečnog deterdženta. Iako ne može da se takmiči sa snagom razbijanja bakterija koju poseduje deterdžent u prahu, ova nežnija opcija se lako rastvara i neće ostaviti nikakve ostatke. To ga čini savršenim za hladnije ekološko pranje i kao tretman pretpranja za mrlje. Samo ne ostavljajte odeću da se natapa predugo.

Više odevnih predmeta na beloj površini.

Držite se hladnih temperatura i isperite.

Volite kombinaciju niske temperature i tečnog deterdženta? Završetak ciklusa higijenskim ispiranjem zaista će osvežiti odeću koja zahteva dubinsko čišćenje, kao što su sportska odeća i odeća za bebe.

MyBosch

Prijavite se besplatno i uživajte u mnogim pogodnostima!

Naš servis

Izvanredan servis – pre i nakon kupovine.

011 35 37 008

Iskusite Bosch

Otkrijte kvalitet, savršenost i pouzdanost.

Pronađite prodajni objekat

Pronađite prodajne objekte blizu vas!