Odgovori na vaša pitanja o simbolima za pranje

Devet etiketa isečenih sa odeće sa simbolima za pranje.

Šta znače simboli za pranje na vašoj novoj odeći? Etikete na odeći sadrže mnoštvo informacija, ali kada razumete osnovnu logiku, lako ih je dešifrovati.

Simboli za pranje na etiketi podeljeni su u pet osnovnih kategorija : pranje, sušenje, peglanje, hemijsko čišćenje i beljenje. Različite varijacije simbola pružaju detaljna uputstva za održavanje za svaku fazu – uvek ih pročitajte pre nego što uključite svoju mašinu za pranje veša .

Objašnjenja pojedinačnih simbola za pranje možete pronaći u nastavku teksta. Želite li brzi pregled? Preuzmite i odštampajte našu tabelu sa simbolima za veš :

Preuzmite pregled simbola za pranje (PDF) .

Washing symbols: tub symbol with one line underneath.

Kada: simboli za pranje.

Opšti simboli za pranje.


Ne prati Budite pažljivi kad god vidite ovaj simbol na odeći. Odeća sa ovim simbolom za pranje na etiketi ne sme se prati u mašini. Nikada ne stavljajte takvu odeću u mašinu za pranje veša – i ne perite je ručno. Verovatno se takva odeća mora hemijski očistiti (pogledajte tekst u nastavku).	Ručno pranje Ovaj simbol za pranje znači da se vaš odevni predmet sme prati samo ručno. Ali ne brinite, jer mnoge mašine za pranje veša imaju programe za ručno pranje koji su isto tako blagi prema vašoj odeći.	Ne cediti uvrtanjem Ako vidite ovaj simbol, oduprite se porivu da uvćete i okrećete tkanine kako biste uklonili višak vode, jer bi uvrtanje moglo oštetiti vlakna. Umesto toga, nežno pritisnite tkaninu (ili je umotajte u debeli peškir) da biste uklonili vodu.

Blago pranje, osetljiv veš i ciklusi centrifuge.


Ciklus za smanjeno gužvanje Simbol pranja sa linijom ili crticom ispod kade znači da se veš može prati u kraćem ciklusu pranja (kao što je program za sintetiku) i kratkom ili sporijem ciklusu centrifuge . Kada bez linije znači da se vaša odeća može prati u mašini za pranje veša . Takav simbol ćete pronaći na izdržljivijim tkaninama, kao što je teksas . Odgovarajuća temperatura za pranje obično je navedena unutar simbola (pogledajte tekst u nastavku).	Blag ciklus ili osetljiv veš Ručni mikser od pranje koji sadrži dve linije ispod kade znači da je vašoj odeći potrebno posebno blago pranje. Perite je isključivo blagim programom (npr. za vunu) i odgovarajućim deterdžentom. Izbegavajte ciklus centrifuge ako je moguće.	Blag ciklus sa naznačenom temperaturom Kada sa jednom ili dvema linijama ispod i naznačenom temperaturom jednostavno znači da odeću treba prati blago na preporučenoj temperaturi. Izbegavajte ciklus centrifuge ako je moguće.

Temperature za pranje.


Prati na 30 stepeni Ovaj simbol za veš znači da se odeća može prati u mašini, ali samo na niskim temperaturama do 30 stepeni Celzijusa.	Prati na 40 C ili ispod Odeća može da izdrži temperature tokom pranja do 40 °C.	Prati na 50 C ili ispod Ako vidite ovaj simbol za pranje, pranje se može obaviti na temperaturama do 50 °C.

Prati na 60 C ili ispod Ovaj simbol za veš znači da se odeća može prati na temperaturama do 60 °C.	Prati na 70 °C ili ispod Ovaj simbol za pranje označava da se veš može prati na temperaturi do 70 °C.	Prati na 80 °C ili ispod Ovaj simbol za pranje omogućava pranje tekstila na visokim temperaturama od maksimalno 80 °C.

Prati na 90 °C ili ispod Tkanina ili komad odeće mogu da izdrže pranje na izuzetno visokim temperaturama od maksimalno 90 °C.	Prati na 95 °C ili ispod Komad odeće može se prati u mašini na najvišoj temperaturi: 95 °C.

Američki simboli za pranje.


Prati na 30 °C ili ispod U SAD, simbol kade sa tačkom unutra znači da se veš može prati samo na 30 stepeni Celzijusa ili ispod te temperature.	Prati blago na 30 °C ili ispod Ako vidite dodatnu liniju ispod simbola kade sa tačkom unutra, to znači da odeću treba prati u blagom ciklusu.	Prati na 40 C ili ispod Simbol za pranje sa dvema tačkama u kadi znači da se veš može prati na 40 stepeni Celzijusa.

Prati na 50 C ili ispod Simbol kade sa trima tačkama označava da se veš može prati na temperaturama do 50 °C.	Prati na 60 C ili ispod Simboli za održavanje sa četirma tačkama ukazuju na to da se tkanine mogu prati na temperaturi za pranje do 60 °C.	Prati na 70 °C ili ispod Veš koji se može prati na temperaturi do 70 stepeni označen je u Sjedinjenim Državama simbolom kade sa pet tačaka.

Trougao: simboli za izbeljivanje.

Simbol trougla ili simbol za izbeljivanje obično se nalazi iza simbola kade na etiketi odeće. Važno je znati da se izbeljivanje može izvršiti na dva načina: ili uz pomoć kiseonika ili hlorom. Svaka metoda ima svoj simbol. Evo pregleda svih simbola za izbeljivanje:


Izbeljivanje je dozvoljeno Simbol trougla na etiketi odeće znači da je dozvoljen bilo kakav tip izbeljivača.	Ne izbeljivati Simbol precrtanog trougla znači da izbeljivač nije dozvoljen. Ako naiđete na ovaj simbol, obavezno koristite dobar deterdžent za obojen veš ili onaj koji ne sadrži optička sredstva za posvetljivanje koja će izbledeti vašu odeću.	Ne izbeljivati Ovo je zastarela verzija simbola „ne izbeljivati“ koju i dalje možete naći na starijoj odeći.

Isključivo izbeljivač bez hlora Dve dijagonalne linije unutar trougla znače da možete koristiti izbeljivač za izbeljivanje odeće – samo se uverite da ne sadrži hlor.	Izbeljivač s hlorom Slova CL u trouglu na etiketi za pranje označavaju hlor i znače da se odevni predmet može izbeliti samo pomoću izbeljivača s hlorom.

Pegla: simboli za peglanje.

Simbol za peglanje na etiketi odeće govori sam za sebe – na kraju krajeva, izgleda baš kao pegla. Uz ovaj simbol često idu tačke koje ukazuju na maksimalnu temperaturu za peglanje . Pronađite ih sve u nastavku.


Ne peglati Precrtani simbol pegle znači da nije bezbedno pritisnuti odevni predmet peglom, jer peglanje može trajno oštetiti tkaninu.	Ne peglati pomoću pare Ako je samo deo za paru na pegli precrtan, vaš odevni predmet se može peglati sve dok ne koristite funkciju pare.	Peglanje je dozvoljeno Pegla je opšti simbol na odeći za peglanje i znači da je tkanina pogodna za peglanje.

Peglati na 110 °C Ovaj simbol pegle sa tačkom označava izuzetno blago peglanje na najviše 110 stepeni Celzijusa.	Peglati na 150 °C Simbol pegle sa dvema tačkama označava da se odeća može peglati na maksimalnoj temperaturi od 150 °C.	Peglati na 200 °C Ako simbol pegle ima tri tačke, možete koristiti višu temperaturu od maksimalno 200 °C.

Krug: simboli za hemijsko čišćenje.

Prazan krug je opšti simbol na odeći za hemijsko čišćenje. Varijacije ovog simbola za pranje pružaju informacije o tome kako se odevni predmeti mogu profesionalno očistiti. Slova u krugu označavaju vrstu čišćenja (mokro čišćenje, čišćenje naftnim rastvaračima ili bilo kojim rastvaračima itd).

Kao i kod drugih simbola na odeći, linije ili crtice ispod označavaju potrebu za blagom negom. Precrtan krug ukazuje na to da se odeća ne sme hemijski čistiti.


Hemijsko čišćenje Krug je opšti simbol za hemijsko čišćenje.	Ne čistiti hemijski Precrtan krug znači da hemijsko čišćenje nije dozvoljeno za odevni predmet.	Hemijsko čišćenje, bilo koji rastvarač Slovo „A“ unutar simbola za hemijsko čišćenje označava da je hemijsko čišćenje moguće pomoću svih rastvarača za hemijsko čišćenje.

Hemijsko čišćenje, perhloretilen (PCE) Slovo P unutar simbola za hemijsko čišćenje znači da se hemijsko čišćenje može obaviti pomoću hemikalije PCE ili rastvarača na bazi ugljovodonika.	Hemijsko čišćenje isključivo rastvaračima na bazi ugljovodonika Slovo F unutar simbola za hemijsko čišćenje znači da se hemijsko čišćenje treba obaviti isključivo rastvaračima na bazi ugljovodonika.	Profesionalno mokro čišćenje Simbol za hemijsko čišćenje sa slovom W označava isključivo profesionalno mokro čišćenje.

Metoda čišćenja nije dozvoljena Ako je bilo koji način čišćenja prikazan precrtanim krugom, ne treba ga koristiti.	Blago profesionalno mokro čišćenje Krug sa slovom W i linijom ispod njega znači da odevni predmet zahteva blago profesionalno mokro čišćenje.	Izuzetno blago profesionalno mokro čišćenje Krug sa slovom W i dvema linijama ispod njega znači da odevni predmet zahteva izuzetno blago profesionalno mokro čišćenje.

Kvadrat: simboli za sušenje.

Kvadrat sa krugom unutra je opšti simbol za sušenje u mašini. Ako se ovaj simbol pojavljuje na etiketi odeće, taj odevni predmet možete sušiti u mašini, osim ako je kvadrat precrtan. Različite varijacije ovog simbola za sušenje pružaju informacije o programima i postavkama temperature na kojima se veš može sušiti.


Sušiti u mašini za sušenje Kvadrat sa krugom u sredini znači da se odeća može staviti u mašinu za sušenje veša.	Ne sušiti u mašini za sušenje veša Odevni predmeti koji nisu pogodni za sušenje u mašini označeni su simbolom X. Ove tkanine ne stavljajte u mašinu za sušenje veša .	Sušiti na vazduhu Simbol za negu veša u obliku običnog kvadrata bez kruga označava sušenje na vazduhu. Ovaj veš sušite tako što ćete ga okačiti na (rotacioni) konopac za veš ili sušilicu.

Ovde saznajte više o najčešćim simbolima za sušenje u mašini i programima mašina za sušenje veša:

Svi simboli za mašinu za sušenje veša

Često postavljana pitanja o simbolima za pranje i simbolima za veš.

Šta da radim ako nema simbola za veš?

Ako ne postoji etiketa ili više ne možete pročitati šta na njoj piše, ne brinite. Tkanina vašeg odevnog predmeta obično će vam dati naznake o ispravnoj temperaturi i ciklusu pranja. Uobičajene tkanine, poput teksasa ili žerseja, lako se prepoznaju i lako podnose pranje na temperaturi do 40 stepeni. Ako i dalje niste sigurni, uvek možete pročitati uputstva za negu odeće napravljene od istog materijala.

Da li isti simboli važe širom sveta?

Simboli za pranje veša su međunarodno standardizovani (ISO 3758: 2012) i uvela ih je organizacija GINETEX (Međunarodna organizacija za etikete za negu tekstila) 1963. godine. Samo Južna Koreja i SAD ne koriste ovaj sistem: u tim zemljama postoje drugačiji simboli, ali su takođe regulisani nacionalnim zakonima i standardima.

Zašto treba da se pridržavam simbola i uputstava za pranje?

Simboli za pranje pomažu vam da vašoj odeći pružite najbolju negu, kako biste mogli duže da je nosite i uživate u njoj. Nepridržavanje uputstava za negu veša na etiketi može dovesti do skupljanja vaše nove haljine ili džempera ili do bleđenja vaše omiljene bluze.

Izuzetno osetljive tkanine poput vune ili svile mogu se oštetiti ako se peru ili peglaju na visokim temperaturama. Međutim, pranje sve odeće na izuzetno niskim temperaturama samo da biste bili sigurni takođe nije dobro rešenje. S jedne strane, neki deterdženti su formulirani tako da bolje deluju na višim temperaturama, a s druge strane, mnoge odevne predmete poput donjeg veša treba prati iz higijenskih razloga na višim temperaturama.